29.03.2026
15:30
Monte Verità | Sala Balint
Patrycia Ziolkowska,
Stefan Zweifel,
Vincent Glanzmann
Nietzsche & Nijinsky: ein Pas de deux
Deutsch
Übersetzung: Italienisch
„Ich würde nur an einen Gott glauben, der zu tanzen verstünde.“ Am Ende seiner Lauf- bzw. Tanzbahn las Waslaw Nijinsky 1918 im Engadin Friedrich Nietzsche und gab im „Suvretta House“ der Schickeria die Ehre eines letzten Tanzes, bevor er wie Nietzsche eine Tournee durch die Irrenhäuser antrat: „Ich habe schreckliche Sachen getanzt. Sie hatten Angst vor mir, ich hatte den Krieg getanzt und die Sexualität, und sie glaubten, ich wolle sie umbringen. Ich stellte ihnen mit einem Kokottentanz die Lebensfrage.“ Vielleicht hat Nijinsky seinen bedeutendsten Pas de deux mit Nietzsche getanzt. Patrycia Ziolkowska wird die Texte zu einem Klangteppich verweben –umtrommelt von Vincent Glanzmann und untermalt von einem Redestrom von Stefan Zweifel.
Die während der Veranstaltung gelesenen Texte sind auf Italienisch verfügbar, werden jedoch nicht simultan übersetzt.
Die Veranstaltung wird auch auf unserer Webseite als Livestream übertragen (Simultanübersetzung online nicht verfügbar).
Biografien
Patrycia Ziolkowska spielte u.a. am Burgtheater Wien, der Schaubühne Berlin, dem Schauspiel Frankfurt, dem Deutschen Schauspielhaus Hamburg, dem Schauspielhaus Zürich sowie bei den Salzburger Festspielen. Sie ist in Filmen wie Auf der anderen Seite (2007), The Cut (2014) und Spätwerk (2018) zu sehen und wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. 2022 erhielt Sie den Gertrud-Eysoldt-Ring.
Vincent Glanzmann (1983, Tokio) ist Drummer, Sound Designer, multi-medialer Künstler und Designer. Er bewegt sich zwischen den Disziplinen und versucht dabei zu verstehen, wie scheinbar weit auseinander liegendes oft auf non-lineare Weise verbunden zu sein scheint.