11.04.2025
15:30
Monte Verità | Sala Balint
Judith Schalansky,
Jutta Person
Descrivere la natura – La natura dello scrivere
tedesco
Trad. simultanea: italiano
Judith Schalansky, celebre a livello internazionale per il suo Atlante delle isole remote (Bompiani, 2013), presenta una delle sue autrici preferite della collana Naturkunden di Matthes & Seitz, il cui centesimo libro testimonia il successo di questa serie pionieristica. Jutta Person, autrice di due volumi su coralli e asini, esplora insieme alla designer del libro Schalansky una domanda fondamentale: come far parlare ciò che, sebbene pieno di suoni, non possiede linguaggio?
Il linguaggio dei fiori e degli animali, la grammatica della geologia – e la spinta problematica ad antropomorfizzare ogni cosa: ma forse proprio questa umanizzazione della natura offre una via d’uscita nell’era dell’antropocene. Perché è un dato di fatto: la scienza non basta!
Abbiamo bisogno di narrazioni e di empatia per comprendere il mondo non umano. Nella sua tesi di laurea sulla fisiognomica Jutta Person si è domandata: cosa ci dicono i lineamenti del volto del carattere di una persona? Qual è il legame tra volto e identità? In fondo questa traslazione dall’uno all’altra è un tema letterario archetipico e il nature writing è un genere singolare, che si colloca tra saggistica e finzione.
L’incontro potrà essere seguito anche in diretta streaming sul nostro sito (traduzione simultanea non disponibile online).
Biografie
Judith Schalansky (Greifswald, 1980) è autrice, designer di libri ed editor della collana Naturkunden di Matthes & Seitz. I suoi libri, tradotti in più di 25 lingue, hanno ricevuto numerosi premi. Nel 2011 l’asteroide 95247 è stato intitolato a suo nome.
Jutta Person è giornalista e studiosa di letteratura. Lavora come redattrice per il Philosophie Magazin e collabora con diverse testate. Nella collana Naturkunden dell’editore Matthes & Seitz sono stati pubblicati i suoi volumi Esel (L’asino, Marsilio 2019) e Korallen.